viernes, marzo 26, 2010

www.oscardelamo.com

Desde hoy publicaré de manera paralela los trabajos finales en el blog y en la nueva web:
www.oscardelamo.com

jueves, marzo 25, 2010

Pinocchio

CAPITULO IV
De lo que sucedió a Pinocho con el grillo-parlante, en lo cual se ve que
los niños malos no se dejan guiar por quien sabe más que ellos.

lunes, marzo 08, 2010

La Voz de las Sirenas

...
Haz pasar de largo a la nave y, derritiendo cera agradable como la miel, unta los oídos de tus compañeros para que ninguno de ellos las escuche. En cambio, tú, si quieres oírlas, haz que te amarren de pies y manos, firme junto al mástil -que sujeten a éste las amarras -, para que escuches complacido, la voz de las dos Sirenas; y si suplicas a tus compañeros o los ordenas que te desaten, que ellos te sujeten todavía con más cuerdas.
...
...
Your pass over the ship and nice melting wax such as honey, anoint the ears of your companions so that none of them listen to them. Instead, you, if you want to hear, do you tie his hands and feet, stand with the neck-downs to it that the ropes - so pleased you hear the voice of the two Sirens, and if you beg your colleagues or the order that you unleash that they'll still subject to more strings.
...